Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

a backward lover

  • 1 backward

    1. adjective
    1) rückwärts gerichtet; Rückwärts-

    backward movement — Rückwärtsbewegung, die

    2) (slow, retarded) zurückgeblieben [Kind]; (underdeveloped) rückständig, unterentwickelt [Land, Region]

    backward in something — in etwas (Dat.) zurückgeblieben

    2. adverb
    see academic.ru/5001/backwards">backwards
    * * *
    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) zurück
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) zurückgeblieben
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) rückständig
    •
    - backwardness
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards
    * * *
    back·ward
    [ˈbækwəd, AM -wɚd]
    I. adj
    1. (facing rear) rückwärtsgewandt, rückwärtsgerichtet; (reversed) Rück[wärts]-
    in a \backward direction rückwärts
    a \backward step ein Schritt nach hinten
    she left without so much as a \backward glance sie ging, ohne sich auch nur noch einmal umzuschauen
    2. (slow in development) children zurückgeblieben
    3. (underdeveloped) region, area, state unterentwickelt, rückständig
    4.
    ▶ to not be \backward in coming forward nicht zimperlich sein
    II. adv inv see backwards
    * * *
    ['bkwəd]
    1. adj
    1)
    2) (fig) economy, region rückständig; (pej = retarded) child zurückgeblieben

    to be socially/economically backward — gesellschaftlich/wirtschaftlich rückständig sein

    2. adv
    See:
    = backwards
    * * *
    backward [ˈbækwə(r)d]
    A adj (adv backwardly)
    1. rückwärts gerichtet, Rück(wärts)…:
    backward dive (Wasserspringen) Rückwärtssprung m;
    backward flow Rückfluss m;
    a backward glance ein Blick zurück oder nach hinten
    2. hinten gelegen, Hinter…
    3. a) langsam, träge:
    be backward in one’s duty seine Pflicht vernachlässigen
    b) (geistig) schwerfällig
    4. (in der Entwicklung etc) neg! zurück(geblieben), entwicklungsverzögert (Kind etc), unterentwickelt (auch Land etc), spät reifend (Früchte), spät eintretend (Jahreszeit)
    5. rückständig (Land, Person etc):
    be backward in one’s work mit seiner Arbeit im Rückstand sein
    6. zögernd, widerwillig
    7. umg auch backward in coming forward zurückhaltend, schüchtern, scheu:
    a backward lover ein schüchterner Liebhaber
    B adv US
    1. rückwärts, zurück…, nach hinten:
    a) hin und her,
    b) vor und zurück;
    count backward rückwärts zählen, zurückzählen ( beide:
    from … to von … bis);
    say the alphabet backward das Alphabet rückwärts aufsagen; → know A 3
    2. rücklings, verkehrt
    3. zurück…, in die Vergangenheit:
    look backward fig zurückblicken
    4. zurück…, zum Schlechten:
    go backward fig sich verschlechtern
    * * *
    1. adjective
    1) rückwärts gerichtet; Rückwärts-

    backward movement — Rückwärtsbewegung, die

    2) (slow, retarded) zurückgeblieben [Kind]; (underdeveloped) rückständig, unterentwickelt [Land, Region]

    backward in something — in etwas (Dat.) zurückgeblieben

    2. adverb
    * * *
    adj.
    nach hinten adj.
    rückwärts adj.
    zurückgeblieben (alt.Rechtschreibung) adj.

    English-german dictionary > backward

См. также в других словарях:

  • backward — backwardly, adv. backwardness, n. /bak weuhrd/, adv. Also, backwards. 1. toward the back or rear. 2. with the back foremost. 3. in the reverse of the usual or right way: counting backward from 100. 4. toward the past: to look backward over one s… …   Universalium

  • List of sequels to Looking Backward — is a utopian novel by Edward Bellamy, a lawyer and writer from western Massachusetts, and was first published in 1888. It deals with a young man, named Julian West, who falls asleep in 1887 and wakes up in 2000 to find the USA has become a… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… …   Wikipedia

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • Troilus — [ Etruscan fresco, Tomb of the Bulls, Tarquinia, c540 530BC.] Troilus (also Troilos, Troylus) (Ancient Greek: Τρωίλος, Troïlos, Latin: Troilus) is a legendary character associated with the story of the Trojan War. The first surviving reference to …   Wikipedia

  • Mack Sennett — En 1910 Données clés Nom de naissance Michael Sinnott Surno …   Wikipédia en Français

  • Micheal Sinott — Mack Sennett Mack Sennett Mack Sennett, de son vrai nom Michael Sinnott, (17 janvier 1880 à Danville, Québec 5 novembre 1960 à Woodland Hills, Californie) est un …   Wikipédia en Français

  • HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization …   Encyclopedia of Judaism

  • Nandurbar district — This article is about the district. For its eponymous headquarters, see Nandurbar. Nandurbar   district   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»